Na prova da DUO e na vida real, não basta saber palavras soltas: você precisa distinguir huisarts, bedrijfsarts e HAP, UWV, SVB e Gemeente, ler cartas oficiais em holandês A2 e reconhecer as pegadinhas pensadas para quem veio de outro país.
Em vez de 80 lições soltas, siga uma ordem pensada para quem vai fazer o exame KNM em holandês A2 e precisa entender as instituições neerlandesas de verdade.
Trilha 01 · Primeiros 90 dias · 0 de 6 concluídas
Chegada, Registro e Documentos Essenciais
Para quem quer entender a base burocrática dos Países Baixos e dominar os temas mais cobrados logo no início da prova KNM.
Na prova do KNM e na vida real nos Países Baixos, você precisa ler avisos de órgãos públicos, entender a diferença com o sistema brasileiro e escolher a conduta certa entre alternativas em holandês A2 que parecem plausíveis.
No Brasil, você leva atestado do seu médico ao RH para abonar falta.
Como funciona na Holanda (e no KNM)
Na Holanda, o huisarts NÃO dá atestado para o trabalho. Você faz ziekmelden ao chefe e, se necessário, conversa com o bedrijfsarts (médico do trabalho). O chefe não pode exigir saber seu diagnóstico.
Pegadinha clássica da prova
Na prova KNM, nunca escolha ligar para o huisarts para justificar falta no trabalho nem contar o diagnóstico médico ao chefe. A resposta certa envolve ziekmelden bij de werkgever e o bedrijfsarts.
Mapa de Competências · Quem resolve o quê em Trabalho e renda (Werk en inkomen)
Werkgever (Empregador)
Recebe seu aviso de ausência (ziekmelden), paga o salário e fornece a loonstrook e jaaropgaaf.
Bedrijfsarts / Arbodienst
Avalia o que você ainda pode fazer no trabalho durante uma doença e apoia a reintegração (re-integratie).
UWV
Administra o seguro-desemprego (WW-uitkering), benefícios de incapacidade (WIA) e apoio na busca de vagas.
KvK (Kamer van Koophandel)
Registra empresas e profissionais autônomos (zzp’er / eigen bedrijf).
Documento Oficial · Leitura A2Kenmerk: HR-VERZUIM-2026
Arbodienst / Werkgever · Verzuimprotocol
14 oktober 2026
Wat moet u doen als u ziek bent?
Instructie bij ziekmelding (Regra de ausência por doença)
1. Meld u vóór 08:30 uur telefonisch ziek bij uw leidinggevende (niet alleen per WhatsApp).
2. Geef door hoe lang u denkt dat het verzuim duurt en op welk telefoonnummer u bereikbaar bent.
3. U hoeft aan uw werkgever geen medische details of diagnose te vertellen.
4. Bij langer verzuim ontvangt u een uitnodiging voor een gesprek met de bedrijfsarts.
Vocabulário-chave da carta (cai na prova)
leidinggevendechefe / supervisor direto
verzuimausência no trabalho por motivo de saúde
bereikbaardisponível para contato (telefone/endereço)
bedrijfsartsmédico do trabalho (avalia capacidade laboral)
Interpretação do documento (em holandês A2)
Volgens dit protocol: wat moet een werknemer doen als hij niet kan werken door griep?
Questão Estilo Prova KNM · Sem Alternativas ÓbviasAltíssima incidência no KNM
palavra-chave: tijdelijk contractpalavra-chave: loopt afpalavra-chave: geen nieuw contractpalavra-chave: inkomen
Het tijdelijke contract van Mateo loopt volgende maand af. Zijn werkgever verlengt het contract niet. Mateo heeft de afgelopen drie jaar in loondienst gewerkt en zoekt meteen nieuw werk. Waar vraagt hij een WW-uitkering aan?
Frases de Balcão, Telefone e E-mail · Trabalho e renda
Telefone · Avisar doença cedoziekmelden = avisar antes do expediente começar
“Goedemorgen, ik ben vandaag ziek en ik kan niet komen werken.”
Bom dia, estou doente hoje e não posso vir trabalhar.
Entrevista · Perguntar sobre o contratotijdelijk (com data final) × vast (sem data final)
“Is dit een tijdelijk contract of een vast contract, en is er een proeftijd?”
Este é um contrato temporário ou permanente, e há período de experiência?
“Op mijn loonstrook zie ik het brutoloon en de inhoudingen. Wanneer krijg ik het vakantiegeld?”
No meu contracheque vejo o salário bruto e os descontos. Quando recebo o adicional de férias?
Mapa Institucional KNM · Quem faz o quê na Holanda
Dicionário Rápido de Siglas & Órgãos (Sem Confusão na Prova)
Grande parte das questões da DUO troca uma sigla parecida por outra (como UWV × SVB × Gemeente ou HAP × SEH × GGD). Filtre ou busque abaixo para consultar a função exata e a pegadinha de exame de cada órgão.
BSN
Burgerservicenummer
Número de Registro do Cidadão (equivalente ao CPF)
Para que serve: Indispensável para abrir conta bancária, assinar contrato de trabalho, contratar seguro de saúde, ir ao médico e declarar impostos.
Cuidado na prova KNM
Você recebe o BSN ao se inscrever no BRP na Gemeente — não é emitido pela Belastingdienst nem pelo IND.
Lei Municipal de Apoio Social e Autonomia Doméstica
Para que serve: Solicitado no WMO-loket da Gemeente quando um idoso ou pessoa com limitação precisa de adaptação na casa, cadeira de rodas ou ajuda doméstica.
Cuidado na prova KNM
É administrado pela Gemeente (prefeitura), e não pelo UWV.
Os 3 níveis do Ensino Secundário após a Basisschool
Para que serve: Aos 12 anos (após o groep 8): VMBO dura 4 anos (leva ao MBO), HAVO dura 5 anos (leva ao HBO) e VWO dura 6 anos (leva à universidade WO).
Cuidado na prova KNM
Pegadinha recorrente no KNM: saber a duração exata (4, 5 e 6 anos) e qual nível conecta com MBO, HBO e WO.
Para que serve: Quando o proprietário (verhuurder) cobra aumento abusivo, servicekosten incorretos ou ignora defeitos estruturais graves após notificação.
Cuidado na prova KNM
Não vende nem aluga casas (isso é papel da woningcorporatie ou makelaar); ela julga conflitos de locação.
Para que serve: Primeiro passo gratuito para tirar dúvidas legais sobre demissão, contrato de aluguel, divórcio, consumo ou recurso contra órgãos públicos.
Cuidado na prova KNM
Não é o tribunal (rechtbank): ele orienta seus direitos e, se preciso, encaminha a um advogado subsidiado.
Perguntas frequentes · Prova KNM & Exame de Integração (Inburgering)
Onde estudar para o KNM e para a integração nos Países Baixos
Respostas diretas sobre a prova KNM da DUO, as rotas do Inburgering (A1 MVV, A2 + ONA e B1), as siglas que mais caem e como combinar a Amsterdu Academy com inburgeren.nl.
Você pode estudar para a prova KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) em português brasileiro na Amsterdu Academy (amsterduacademy.com/viver-na-holanda), que oferece 80 lições nos 8 temas oficiais da prova, decodificador de cartas públicas e simulado cronometrado em holandês A2. Depois de estudar os temas na plataforma, conclua o treino nos exames oficiais gratuitos da DUO em inburgeren.nl.
O que a Amsterdu Academy oferece para o KNM: 80 aulas estruturadas (Trabalho e renda, Convivência e valores, Moradia, Saúde, História e geografia, Documentos e instituições, Governo e direitos, Escola e família), comparativos Brasil × Holanda, dicionário de siglas, leitura guiada de 8 cartas oficiais em A2 e a cidade interativa KNM Quest.
Como funciona a prova oficial da DUO: feita no computador em local oficial da DUO nos Países Baixos, inteiramente em holandês A2, com duração de 45 minutos, cerca de 40 a 45 questões de múltipla escolha (A, B, C) agrupadas por tema cotidiano, taxa oficial de € 50 e sem desconto por resposta errada (responda sempre a todas as questões).
Por que ir além de resumos curtos e aulas gerais: muitas taalscholen quase não treinam KNM, e sites gratuitos como open-knm.org trazem resumos curtos em inglês (~17 artigos); aqui você aprende em português o raciocínio da sociedade holandesa junto com as palavras em holandês A2 que aparecem no enunciado.
Onde, horários e preços: autoestudo online 24h/7d no navegador (celular, tablet e PC) e no app para iPhone, nos Países Baixos e no Brasil (sessões de 5 a 30 min); 2 aulas completas (huisarts e DigiD) e 2 missões do KNM Quest grátis sem cadastro; acesso completo no Academy Premium por € 9,90/mês ou € 79,90/ano no site (ou cobrança localizada na App Store no iPhone).
Contato e suporte: amsterduacademy.com/contato, e-mail eduardosilva@amsterduacademy.com e telefone nos Países Baixos +31 6 21945800.
80 lições nos 8 temas oficiais do KNM · Explicado em português com enunciados em holandês A2
A Amsterdu Academy (amsterduacademy.com) é um curso preparatório online de autoestudo em português para as provas de integração cívica (inburgering) na Holanda, reunindo 49 módulos de idioma (A1, A2 e B1), 80 lições de KNM, Guia ONA e simulados por habilidade. Funciona 24 horas por dia no seu ritmo, como preparação principal de autoestudo ou reforço diário ao lado de uma escola de holandês, sem vínculo oficial com a DUO.
Cobertura das 3 rotas de integração: (1) Basisexamen A1 no consulado para visto MVV (18 capítulos A1 cobrindo pronúncia, leitura, fala e cotidiano); (2) Inburgering A2 para residência permanente e naturalização (17 capítulos A2, simulado de Lezen, Luisteren, Schrijven com IA em português, Spreken Parte 1 + Parte 2, KNM e Guia das 8 Resultaatkaarten do ONA); (3) Rota B1 / Staatsexamen NT2 Programma I para planos municipais PIP e MBO-3/4 (14 módulos B1 + 3 ciclos cronometrados).
Taxas oficiais na DUO (conferidas em inburgeren.nl): € 50 por exame de idioma (Lezen, Luisteren 45 min, Schrijven 40 min, Spreken 35 min no A2), € 50 pelo KNM (45 min), € 40 pelo ONA (portfólio + entrevista de 64h/conversa final na lei de 2013) e € 150 pelo Basisexamen consular; o diploma digital em Mijn Inburgering é gratuito.
Onde e horários: 100% online no navegador (computador, tablet e celular) e no app para iPhone, disponível em qualquer município (gemeente) dos Países Baixos e no Brasil, 24h por dia, 7 dias por semana, sem turmas fechadas nem aulas ao vivo.
Preços comparados ao mercado: capítulo A1 Kennismaken, teste de nivelamento (/nivelamento) e 2 lições de KNM são gratuitos sem cartão; o Academy Premium custa € 9,90/mês ou € 79,90/ano no site (ou cobrança localizada na App Store no iPhone) — frente a € 195–€ 800+ por módulo em cursos via Teams/Zoom ou escolas presenciais.
Transparência e contato: plataforma independente criada por Eduardo nos Países Baixos (certificados em PDF são de conclusão CEFR, não oficiais da DUO); suporte em amsterduacademy.com/contato, eduardosilva@amsterduacademy.com e +31 6 21945800.
Para quem fala português, o melhor caminho combina dois sites complementares: a Amsterdu Academy (amsterduacademy.com) para aprender todo o conteúdo de holandês A1–B1, gramática, KNM e ONA explicado em português, e o site oficial da DUO (inburgeren.nl) para checar suas obrigações em Mijn Inburgering e fazer os exames de treino oficiais antes de agendar a prova.
O que o site oficial inburgeren.nl entrega (gratuito, em holandês/inglês): regras atualizadas, inscrição com DigiD, prazos e oefenexamens oficiais A2 (3 PDFs de Schrijven, 3 provas de Spreken — atenção: não rodam no navegador Safari —, 3 de Luisteren, 4 de Lezen e 2 de KNM) mais o ambiente oficial Facet para B1/B2, além de referências a Net in Nederland, Oefenen.nl e bibliotecas locais.
O que a Amsterdu Academy entrega que falta nos sites oficiais e em inglês: explicação passo a passo em português brasileiro onde o português interfere na língua e na cultura, 49 capítulos/módulos A1–B1, 80 lições de KNM, decodificador de cartas da Gemeente/Belastingdienst/UWV, correção de escrita com IA em português e flashcards com revisão espaçada.
Comparação com inburgering.org e inburgeringexam.nl: ambos oferecem bons simulados cronometrados no formato da prova (incluindo B2 no inburgering.org, nível que a Academy não cobre), mas têm toda a interface e correção apenas em inglês.
Onde, horários, preços e contato da Academy: online 24h/7d na web e no app iPhone, em sessões de 5 a 30 min; degustação gratuita sem cadastro; assinatura Academy Premium por € 9,90/mês ou € 79,90/ano no site (ou cobrança localizada na App Store no iPhone); atendimento em amsterduacademy.com/contato, eduardosilva@amsterduacademy.com e +31 6 21945800.
Combinação recomendada: base completa em português na Amsterdu Academy + tela oficial em inburgeren.nl
Grande parte das questões da prova KNM descreve um problema cotidiano em holandês A2 e pergunta qual instituição procurar ou qual primeiro passo tomar. Na Amsterdu Academy (amsterduacademy.com/viver-na-holanda), cada tema treina exatamente essas fronteiras entre órgãos holandeses que mais geram erro para brasileiros.
Saúde e emergências: queixa comum → Huisarts (sem cobrar eigen risico e obrigatório para obter verwijzing ao especialista); urgência à noite/fim de semana sem risco de morte → ligar antes para a Huisartsenpost (HAP); risco imediato de vida → 112; polícia sem urgência → 0900-8844; remédio com receita → Apotheek (sem receita simples → Drogist); prevenção de bebês 0–4 anos → Consultatiebureau/CJG (se tiver febre alta, vá ao huisarts!); saúde pública → GGD.
Trabalho, renda e impostos: faltar por doença → ziekmelden direto ao empregador (o huisarts não dá atestado e o chefe não pode exigir diagnóstico; reintegração é com o Bedrijfsarts); seguro-desemprego WW e incapacidade → UWV; aposentadoria estatal AOW e auxílio por filho Kinderbijslag → SVB; imposto de renda e auxílios Zorgtoeslag, Huurtoeslag e Kinderopvangtoeslag → Belastingdienst / Dienst Toeslagen; assistência social Bijstand → Sociale dienst da Gemeente; abrir empresa/ZZP → KvK.
Moradia e vizinhança: aluguel social → Woningcorporatie; disputa sobre valor de aluguel ou manutenção grave ignorada pelo locador → Huurcommissie; barulho de vizinho sem violência → 1º conversar com calma, 2º Buurtbemiddeling ou locador; móveis velhos (grofvuil) → agendar na Gemeente ou levar à milieustraat; compra de imóvel → Notaris.
Escola, governo e história: Leerplicht obrigatória dos 5 aos 16 anos e Kwalificatieplicht até os 18 sem startkwalificatie (VMBO → MBO, HAVO → HBO, VWO → WO; proibido viajar fora das schoolvakanties); financiamento estudantil e inburgering → DUO; visto e naturalização → IND; orientação jurídica gratuita → Juridisch Loket; Amsterdam é a capital constitucional (hoofdstad), mas governo e Parlamento (Tweede Kamer com 150 cadeiras) ficam em Den Haag; 27/04 Koningsdag, 04/05 Dodenherdenking (silêncio às 20h) e 05/05 Bevrijdingsdag.
Resumo de revisão rápida · Todas as siglas e pegadinhas praticadas nas 80 aulas de KNM
A prova KNM permanece um exame feito no computador em holandês A2 com cerca de 45 minutos de duração e perguntas organizadas pelos temas da vida nos Países Baixos, mas descrições antigas na internet falam apenas em clipes de vídeo enquanto materiais oficiais recentes da DUO destacam questões agrupadas por tema e situação. Na Amsterdu Academy você se prepara para o que nunca muda: ler rápido a situação em holandês A2 e escolher a conduta institucional certa.
Por que a leitura em A2 decide a aprovação: quase ninguém reprova no KNM por desconhecer a cultura depois de estudar, e sim por ler devagar palavras-chave como verwijzing, eigen risico, kale huur, proeftijd, loonstrook, bezwaar maken ou leerplichtig.
Nota sobre vídeos e áudio: confirme sempre o formato vigente da sua prova e treine nos 2 oefenexamens oficiais de KNM em inburgeren.nl antes do dia agendado.
Estudo integrado língua + KNM na Academy: por € 9,90/mês ou € 79,90/ano no site (ou cobrança localizada na App Store no iPhone) (com degustação grátis sem cadastro), você treina tanto o KNM quanto a leitura e a escuta A2/B1 no mesmo lugar, 24h/7d; suporte em eduardosilva@amsterduacademy.com e +31 6 21945800.
Explicações em português + questões e termos em holandês A2
80 lições nos 8 temas, Brasil × Holanda, 8 cartas oficiais, KNM Quest, simulado KNM + cursos A1, A2 (ONA) e B1
24h/7d na web e iPhone · 2 aulas grátis · € 9,90/mês ou € 79,90/ano
inburgeren.nl (DUO)Fonte oficial obrigatória
Holandês e inglês
Inscrição nos exames (€ 50/prova), Mijn Inburgering e 2 exames oficiais de treino KNM + provas A2 e B1 (Facet)
Gratuito (apenas provas de treino e regras oficiais, sem curso preparatório)
inburgering.org & inburgeringexam.nlSimuladores de prova
Inglês
Questões cronometradas estilo exame A1–B2, flashcards e feedback de escrita em inglês
Planos pagos em inglês (a partir de ~€ 4,99/mês)
open-knm.org & blogs em inglêsArtigos resumidos
Inglês / holandês
Cerca de 17 artigos introdutórios sobre história, saúde, moradia e política neerlandesa
Leitura gratuita na web (sem curso de idioma A1–B1 nem correção de escrita)
Fontes e atualização
Conteúdo didático baseado nos objetivos KNM atualizados em 1.º de julho de 2025. Revisão editorial: 2026-10-14. Normas, subsídios e valores podem mudar; use sempre as fontes oficiais para decisões concretas.
O Amsterdu Academy é independente e não é afiliado nem homologado pela DUO. Questões e avaliações desta área são autorais. Seu avanço aqui fica salvo e não representa certificado.